Met advocaten ingeschreven aan de balies van Brussel,Luik, Antwerpen, New-York, Keulen en Parijs, met kantoren gevestigd in de drie belangrijkste steden van België (Brussel,Luik, Antwerpen), en in twee grote internationale beslissingscentra (Parijs en Keulen) die met ons land een bevoorrechte relatie onderhouden, met een organisatie die de exclusieve vrucht is van interne groei, die een absolute onafhankelijkheid garandeert, staat onze vennootschap voor lichte administratieve structuren en performante prestaties.

Is deze formule uniek? Zij heeft haar succes te danken aan een cultuur van kwaliteit die haar stichter, wijlen Stafhouder Lambert Matray, heeft kunnen inblazen aan al diegenen die hem in het beroepsleven hebben vergezeld, zowel de advocaten als de personeelsleden.

Onafhankelijkheid betekent geen isolatie. In Parijs hebben wij met het kabinet opgericht door Stafhouder Flecheux, een overeenkomst gesloten, die aan onze activiteiten een volle Europese dimensie geeft. Om aan de vraag van onze klanten krijgen betreffende hun investeringen of hun procedures in het buitenland te kunnen beantwoorden, zijn wij aangesloten bij TERRALEX, een netwerk van onafhankelijke advocatenkantoren dat ongeveer 150 kantoren groepeert en gevestigd is in bijna 100 landen. Op deze wijze zijn weinig plaatsen in de wereld voor ons onbereikbaar of zonder informatiebron.

Ons beroep berust op het vertrouwen dat ons wordt gegeven door diegenen die met ons contact opnemen. De kwaliteit van een team meet zich aan de kwaliteit en de complementariteit van zijn leden. Ons rekruteringsbeleid bevoorrecht de voortreffelijkheid op academische vlak maar eveneens de beheersing van de talen. Onze advocaten hebben als moedertaal het Frans, het Nederlands of het Duits. Het Engels wordt voortdurend gebruikt, en wij kunnen de dossiers beheren die ons in het Italiaans en in het Turks worden voorgelegd.

Onze oriëntatie is die van het economisch recht, nationaal of internationaal. Wij adviseren ondernemingen op de meest verschillende gebieden betreffende hun activiteiten. Het vennootschapsrecht, fusies en aankopen, handelsovereenkomsten, distributierecht, intellectuele eigendom, arbeidsrecht, administratief recht, stedebouwkunde, milieurecht, overheidscontracten en fiscaal recht vormen onze dagelijkse activiteit. Twee van onze voorkeurgebieden zijn internationale arbitrage en overeenkomsten. Maar wij adviseren eveneens particulieren, bijvoorbeeld inzake onroerende eigendom of om ze te helpen bij de beste overdracht van hun familiaal patrimonium.

Wij beschouwen onze klanten vooral als partners en onze zorg gaat naar het uitbouwen van een relatie op lange termijn. Onze taak bestaat erin om onze klanten in alle juridische aspecten te adviseren in de beslissingen die zij nemen. Wij proberen dus onze ervaring betreffende conflicten te gebruiken om hun komst te voorkomen, en als een procedure noodzakelijk is, houden wij erv aan deze zo kort en efficiënt mogelijk te maken.

Onze strategie kan zich als volgt worden samengevat:

EEN KWALITEITSDIENST : Ons doel bestaat erin, aan onze klanten prestaties te leveren die beantwoorden aan alle maatstaven van voortreffelijkheid en die een bestendige kwaliteit waarborgen.

KEUZE VAN DE STAGIAIRS, MEDEWERKERS EN VENNOTEN : Elk van onze advocaten is in een specifiek rechtsgebied gespecialiseerd. Een groot aantal onder hen zijn niet alleen practici maar bekleden eveneens posten van assistent of lector in de universiteiten van het land. Zij nemen eveneens vaak deel aan seminaries als spreker en publiceren artikelen in befaamde juridische tijdschriften in de betrokken specialisaties.

De lijst van onze publicaties vindt u terug op onze website.

DE BEHEERSING VAN TALEN : Onze advocaten spreken Frans, Nederlands, Duits of Engels, één van deze talen is hun moedertaal. Bij gevolg kunnen onze raadplegingen, onze adviezen of onze contracten worden voorbereid en herzien door advocaten die de betrokken talen perfect beheersen.

EEN GEÏNTEGREERDE DIENST : Onze vennootschap is in staat om de steeds dringendere vraag naar geïntegreerde juridische diensten het hoofd te bieden. De activiteiten van onze vennootschap dekken dus volgende gebieden: arbitrage, vennootschapsrecht, fusies en overnames evenals herstructureringen, faillissementen en gerechtelijke akkoorden, financieel recht, zakenrecht en bouwrecht, mededingingsrecht, fiscaal recht, overheidsopdrachten en familierecht. U zult op onze website een lijst vinden van de advocaten die actief zijn in elk van deze domeinen.

CONSTANTE AANPASSING AAN DE BEHOEFTEN VAN ONZE KLANTEN : Onze vennootschap heeft zijn praktijk uitgebreid tot alle rechtsgebieden die de laatste jaren voor het merendeel van de vennootschappen doorslaggevend zijn geworden, zoals milieurecht, Europees recht, staatssteun, bescherming van het privé-leven, mensenrechten, financieel recht, financieel en fiscaal strafrecht, informaticarecht, e-commerce en biotechnologie?

DE INTERNATIONALE ORIËNTATIE : Behalve de belangrijke positie die zij bezet op de Belgische markt, heeft onze vennootschap altijd een internationale oriëntatie bevorderd. Aldus getuigt hiervan haar toetreding tot een netwerk van buitenlandse correspondenten alsmede zijn praktijkervaring in het internationaal recht. Onze vennootschap wordt vaak gevraagd om haar bijstand te verlenen aan klanten die in common law-landen gevestigd zijn. Onze kennis van beide regelingen, burgerlijk recht enerzijds en common law anderzijds laten ons toe om hen de gevraagde hulp te leveren. Ons kantoor concentreert haar activiteiten op Europa, maar heeft ook een goede kennis van de relaties met Noord-Amerika en ook met Vietnam, via het kantoor Flecheux dat er een vestiging heeft.

BIJZONDERE BELANGSTELLING VOOR DUITSLAND : Onze vennootschap heeft altijd nauwe banden met Duitsland onderhouden en deze oriëntatie vormt een van onze bijzonderheden. Teneinde deze band te versterken, heeft onze vennootschap altijd in zijn midden Duitstalige advocaten geteld. Zij is eveneens stichter of lid van verenigingen geweest die tot doel hebben de handelsbetrekkingen tussen België en Duitsland te bevorderen. Een nauwe samenwerking met Duitse kantoren staat sinds haar stichting in het middelpunt van de belangstelling van de vennootschap. Behalve verschillende Belgische advocaten met Duitse moedertaal, telt zij in haar midden een Duitse advocaat en beschikt de vennootschap over een kantoor in Keulen.

Deze verschillende initiatieven dragen hun vruchten aangezien wij vaak worden geraadpleegd door Duitse vennootschappen die adviezen in Belgisch recht wensen te krijgen, of door Belgische vennootschappen die ofwel in een procedure in Duitsland zijn verwikkeld, ofwel in dit land willen investeren. Wij hebben trouwens adviezen gegeven betreffende de privatiseringsprocedures van belangrijke vennootschappen gebaseerd in het vroeger Oost-Duitsland.

ALLE GRENSOVERSCHRIJDENDE ASPECTEN WORDEN IN AANMERKING GENOMEN : Teneinde haar internationale praktijk te ontwikkelen heeft onze vennootschap de ervaring gebruikt die zij heeft opgedaan in Duitsland alsmede haar expertise in internationale arbitrage en geschillen. Zij is eveneens lid van Terralex geworden, een wereldnetwerk van onafhankelijke advocatenkantoren.

EEN ONAFHANKELIJKE VENNOOTSCHAP : Alle leden van onze vennootschap zijn advocaten en er bestaat geen enkele rechtstreekse of onrechtstreekse financiële overeenkomst met personen die deze titel niet dragen.

Onze kantoren gevestigd in Luik, Brussel, Antwerpen, Keulen en Parijs, zijn onafhankelijk en geenszins gebonden aan enige controle van buitenlandse vennootschappen of instanties. Deze onafhankelijke structuur is één van onze bijzonderheden aangezien de ontwikkeling van onze eigen internationale praktijk - via de oprichting van kantoren buiten België en de ontwikkeling van onze samenwerkingsverbanden met buitenlandse verenigingen onze onafhankelijkheid niet in gevaar heeft gebracht in tegenstelling tot het merendeel van de andere Belgische advocatenkantoren.

matray.hallet@matray.be
bruxelles@matray.be