Matray, Matray & Hallet levert aan haar klanten juridische diensten in alle domeinen van het handelsrecht.

Matray, Matray & Hallet beschikt over een team van advocaten gespecialiseerd in alle vakgebieden van het zakenrecht: Internationale contracten, distributierecht, intellectuele eigendomsrechten, algemene handelsgeschillen, nationale en internationale arbitrage, vennootschapsrecht, publiek en administratief recht, goederenrecht en bouwrecht, mededingingsrecht en Europees recht, sociaal recht, fiscaal recht, burgerlijk- en familierecht, organisatie van seminaries betreffende specifieke onderwerpen

• Onderhandelen en opstellen van een groot aantal verschillende contracten (leasing, verkoops- en leveringscontracten, distributieovereenkomsten, licenties, onderzoek en ontwikkeling, engineering, ondernemingsovereenkomsten, onderaanneming, out-sourcing, enz.) en de diverse overeenkomsten die onderhandelingen omkaderen of begeleiden (memorandum of understanding, letter of intent, geheimhoudingsovereenkomst enz.).
  
• Actieve deelname aan het opstellen van modelcontracten die door de Internationale Kamer van Koophandel werden gepubliceerd (de internationale handelsagentuur, de internationale distributieovereenkomst en de internationale franchisingovereenkomst).
  
• Juridische raad over alle aspecten eigen aan het internationaal karakter van de overwogen transacties (Incoterms, internationale verdragen, reglementeringen en normen van toepassing in het land van de ontvanger van de diensten of de producten, keuze van de toepasselijke wetgeving en van de bevoegde rechtbank, bepalingen van toepassing op het vervoer, documentair krediet, bankwaarborgen, clausules van eigendomsvoorbehoud, inpandgeving, enz).
  
• Beheer van de geschillen in deze materies (procedure voor de rechterlijke en arbitrale instanties).

De advocaten actief op dit gebied zijn : Didier Matray, Françoise Vidts, Bernd Hübinger, Veerle Waeterloos, Thibaut Matray, Gautier Matray, Jan-Henning Strunz

• Bepaling van de meest adequate distributiewijze in functie van de behoeften van de klanten, studie, onderhandeling en opstellen van distributiecontracten: handelsagentuur, commissionair en franchising, rekening houdend met buitenlandse elementen van de samenwerking).
  
• Advies na het tekenen van het contract: tijdens de uitvoering van het contract, wanneer een herziening noodzakelijk is of wanneer zijn uitgang wordt overwogen.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Didier Matray, Charly Hanot, Françoise Vidts, Bernd Hübinger, Jean-François Moreau, Veerle Waeterloos

• Onderzoek en opstellen van alle contracten betreffende intellectuele eigendomsrechten (licentie-overeenkomsten, octrooien, know-how en merken, onderzoek-en ontwikkelingsovereenkomsten, contracten van onderaanneming en distributie, informaticavergunningen of contracten voor softwareontwikkeling, overdrachten van intellectuele eigendomsrechten).
  
• Beheer van de geschillen (vordering wegens namaak, tot staking, beschrijvend beslag, enz.).

De advocaten actief op dit gebied zijn : Françoise Vidts et Gilles Closon

• Beheer van elk type handelsgeschil met inbegrip van het mededingingsrecht en de eerlijke handelspraktijken, het bank- en financieel recht, het verzekeringsrecht, faillissementen en gerechtelijke akkoorden, het consumentenrecht.
  
• Opvolging van buitenlandse procedures, in samenwerking met onze buitenlandse correspondenten.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Didier Matray, Bruno Lhoest, Françoise Vidts, Joëlle Matray, Bernd Hübinger, Christian Duvieusart,  Jean-François Moreau, Thibaut Matray, Gilles Closon, Gautier Matray, Jan-Henning Strunz, Veerle Waeterloos

• Een van de voorkeurmateries waarin ons kantoor veel ervaring heeft opgebouwd: zij is namelijk actief in dit domein sinds haar oprichting en heeft verscheidene initiatieven genomen om alternatieve geschillenregeling te promoten.
  
• Tussenkomst ofwel als arbiter, ofwel als raadsman van één van de partijen, in veelvuldige nationale of internationale arbitrageprocedures waarvan de inzet heel hoog is (Ad hoc, Cepina, ICC, Kamer van Koophandel te Zurich).
  
• Advies betreffende de vragen en de gevolgen van een arbitrage (vordering tot nietigverklaring, exequatur, fiscale en financiële aspecten).

De advocaten actief op dit gebied zijn : Didier Matray, Françoise Vidts, Bernd Hübinger, Christian Duvieusart, Joëlle Matray, Jean-François Moreau, Thibaut Matray, Gautier Matray

Notre association traite l'ensemble des problèmes juridiques liés à la vie de la société et plus particulièrement dans les domaines suivants :

• Keuze van de juridische vorm van de vennootschap.
  
• Opstellen van aandeelhoudersovereenkomsten, statuten, aandelen, overdracht van aandelen, management buy-out, overdracht van handelszaken of activa.
  
• Exécution de due diligence.
  
• Uitvoering van due diligence verplichtingen.
  
• Oplossing van de geschillen tussen vennoten, aansprakelijkheid van bestuurders en aandeelhouders.
  
• Advies wat de samenstelling van de Raad van Bestuur betreft, belangenconflicten.
  
• Oprichting van gemeenschappelijke dochtermaatschappijen en samenwerkingsovereenkomsten; adviezen betreffende de vormkeuze van een herstructurering conform aan de fiscale en sociale voorschriften en conform de vennootschapswetgeving; onderhandeling en opstelling van overeenkomsten die de fusie, splitsing of inbreng van een universaliteit of een bedrijfstak omkaderen; adviezen over de toepassing van de reglementering inzake concentraties conform het Europees- en Belgisch mededingingsrecht.
  
• Opstelling van dienst- en managementovereenkomsten, enz.
  
• Beheer van de problemen betreffende gerechtelijke akkoorden, faillissementen en liquidaties van ondernemingen.

Onze advocaten zijn gewend om in team te werken en dit in nauwe samenwerking met het departement van sociaal recht en intellectuele eigendomsrechten.
Zij worden vaak geconfronteerd met korte termijnen en voeren alles uit opdat de closing op de voorziene datum kan plaatsvinden.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Didier Matray,  Christian Duvieusart, Bernd Hübinger, Thibaut Matray, Gilles Closon, Déborah Gol, Gautier Matray et Jan-Henning Strunz (Droit allemand).

• Beheer van publiekrechtelijke- en administratieve geschillen, zowel rechtsgedingen alsook buitengerechtelijk en dit voor rekening van de administratieve autoriteiten, vennootschappen en particulieren
  
• Adviesbetreffende alle aspecten van het administratief recht zoals overheidsopdrachten, milieurecht, stedenbouwkundig recht, bouwrecht en de vraagstukken van administratief recht betreffende onroerende ontwikkelingsprojecten (openbaar domein, concessie, enz.).
  
• Deelname aan de voorbereiding van bepaalde wetsteksten zoals de Waalse Code voor toerisme.
  
• Beheer van de geschillen betreffende vreemdelingenrecht.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Pierre Lejeune, Thibaut Matray, Jan-Henning Strunz (Duitse recht).

• Advies en beheer van de geschillen in goederenrecht (bouw, verkoop, aankoop, huur, mede-eigendom, patrimoniale erfopvolging, erfdienstbaarheden, enz.), in nauwe samenwerking met de andere departementen wat betreft de administratieve, handels- en vennootschapsrechtelijke aspecten.
  
• Advies en beheer van bouwgeschillen (aansprakelijkheid van de principaal, ondernemers, architecten en ingenieurs, stedenbouwkundige- en milieuaspecten.).
  
• Bijstand voor het verkrijgen van alle vereiste vergunningen en subsidies.
  
• Bijstand in de gerechtelijke deskundigenonderzoeken (voorbereiding van de technische argumentatie, voorbereiding van de deskundigen van de klanten en actieve deelname aan de vergaderingen van het deskundigenonderzoek).

De advocaten actief op dit gebied zijn : Pierre Lejeune, Bruno Lhoest, Françoise Vidts,  Jean-François Moreau, Veerle Waeterloos

• Advies en beheer van alle geschillen op het vlak van het Belgisch- en Europees mededingingsrecht. Onderzoek naar de verenigbaarheid van ontwerpen betreffende openbaarmaking, contracten en concentraties met het mededingingsrecht, adviezen omtrent de vragen die door het bestaan van een machtspositie worden veroorzaakt.
  
• Advies en beheer van alle geschillen op het vlak van Europees recht: Europese veiligheidsnormen en de Europese richtlijnen van toepassing op de intellectuele eigendomsrechten.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Françoise Vidts, Joëlle Matray, Jan-Henning Strunz

• Advies en beheer van geschillen op het vlak van arbeidsrecht en sociale zekerheidsrecht.
  
• Bijstand in de organisatie van de arbeidsverhoudingen (onderhandeling en opstellen van arbeidsovereenkomsten (werklieden en bedienden) en alle andere overeenkomsten - dienstovereenkomsten, consultancy overeenkomsten, out-sourcing, handelsagent en managementovereenkomsten, opstelling van de arbeidsregeling), advies en beheer van de geschillen in geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst (breuk van de arbeidsverhouding; individueel en collectief ontslag, herstructurering, sluiting, concurrentiebeding).
  
• Advies wat de fiscale gevolgen van de arbeidsverhoudingen betreft.
  
• Intellectuele eigendomsrechten onder andere betreffende de uitvindingen van de werknemers.
  
• Naleving van de wet op de privacy en eerbiediging van het privé eigendom en de vertrouwelijkheid.
  
• Advies en beheer van problemen op arbeidsrechtelijk vlak in verband met de overdracht van ondernemingen en herstructurering.
  
• Internationale detachering en begeleiding van expatriates voor het verkrijgen van de vereiste vergunningen.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Philippe Hallet, Bernd Hübinger

Het opstellen van adviezen en beheer van alle geschillen op fiscaal vlak :

• Internationale fiscaliteit.
  
• Directe belastingen: personenbelasting, vennootschapsbelasting en rechtspersonenbelasting.
  
• Indirecte belastingen (BTW).
  
• Regionale en lokale belastingen.
  
• Fiscale procedure.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Raphaël Douny, Gautier Matray, Jan-Henning Strunz (droit allemand)

• Advies en beheer van de geschillen op het gebied van het burgerlijk recht: aansprakelijkheid met inbegrip van geneeskundige aansprakelijkheid, erfopvolging, burenoverlast, scheiding, feitelijke scheiding.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Charly Hanot, Bruno Lhoest, Veerle Waeterloos, Dorothée Hanot, Raphaël Douny

• Ons kantoor heeft een diepgaande ervaring opgedaan betreffende succesorale planning. Onze adviezen bestrijken alle burgerlijke-, fiscale-, notariële aspecten van juridische constructies.

De advocaten actief op dit gebied zijn : Charly Hanot, Raphaël Douny, Gautier Matray

• Organisatie van seminaries die ontworpen worden in functie van de specifieke behoeften van de werknemers en de directie van onze cliënten.
  
• Opvolging, voor de klanten die het wensen, van de laatste wettelijke ontwikkelingen in Belgisch- en Europees recht.