HOME    |         PUBLICATIONS    |    LAWYERS    |    AREAS OF PRACTICE    |     CORRESPONDENTS    |     CONTACT    |    JOB OPPORTUNITIES

FR     NL     DE
 
   
    Publications and seminars    
 
       
    Theme    
       International Commercial Transactions    Real Estate and Construction    
       Distribution    Labour Law    
       Litigation    Tax Law    
       National and International Arbitration    Civil law    
       Corporate    Competition Law and EU Law    
       Administrative Law    

 
   
 
   
 
  Internation Commercial Transactions
     
   
Publications
       
     "La nouvelle loi sur l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial", Didier MATRAY and Déborah GOL, L'Exportateur, Editions CCI, 2005  (Content : the new law governing collaboration agreements)
       
     "Les clauses d’adaptation de contrats", Didier MATRAY and Françoise VIDTS, in "Les grandes clauses des contrats internationaux", Brussels, March 11-12, 2005, 55ème seminar organized by the "Commission Droit et Vie des Affaires", Brussels, Bruylant, 2005, pp.93 to 165 ;
(Content : hardship clauses)
       
     “Les contrats commerciaux”, Didier MATRAY and Laurent MASSON, in Le point sur le droit commercial, Commission Université Palais, ed. Scientifique de la Faculté de Liège, Liège, 2000 (pp. 15 to 147) ;
(Content : commercial agreements)
       
     Participation in the drafting of the ICC Model international franchising agreement, as chairman and member of the working party, Didier MATRAY and Françoise VIDTS, 2000 ;
       
       
   
Seminars
       
     "Les Incoterms et leur influence sur le contrat commercial", Didier MATRAY, seminar organized by Club Liégeois des Exportateurs (CLE) on the Incoterms, May 9 2006, Liège
       
     "Contrats internationaux (agent commercial et distributeu"r, Didier MATRAY, seminar Polexport on the topic « Coaching en commerce extérieur », March 28, 2006, La Hestre (Content : international agency and distributorship agreements)
       
     "Le contrat de vente internationale CCI", Didier MATRAY, with the collaboration of Françoise VIDTS, seminar of the FEB on the topic « Incoterms et contrats modèles d’ICC : Outils indispensables du commerce international », December 7, 2005  (Content : the ICC model international sale agreement)
       
     "Précautions usuelles dans les contrats internationaux", Françoise VIDTS (content : the most important clauses in international commercial agreements), « Droit chinois des contrats internationaux – Observations générales », Jan-Henning STRUNZ, seminar du Club Liégeois des Exportateurs on the topic « Contrats avec la Chine », September 29, 2005  (Content : the Chinese contract law) 
       
     “Les aspects juridiques des différents types de partenariats envisageables dans les pays candidats.”, Didier MATRAY, seminar organized by SPI+ (Services - Promotion - Initiatives - en province de Liège - Intercommunale - S.C.R.L.) on the topic “Elargissement de l’Union Européenne : quel impact et quelles opportunités pour votre entreprise”, Trooz, December 2, 2003 ;
(Content : the legal aspects of the types of collaboration with candidate member states)
       
     “L’impact de l’élargissement sur les contrats internationaux.”, Didier MATRAY, seminar organized by SPI+ (Services - Promotion - Initiatives - en province de Liège - Intercommunale - S.C.R.L.) on the topic “L’élargissement.... Une opportunité pour les PME dans leur stratégie de développement international”, Hornu, November 20, 2003
(Content : impact of the enlargement of the EU on international contracts)
       
     “Spécificités du contrat international - Comparaison des différents modes de distribution”, Didier MATRAY, seminar on the topic “Les contrats commerciaux internationaux” organized by the "Club Liégeois des Exportateurs", September 11, 2003, Liège, Fortis Bank ;
(Content : specific features of international business transactions – choise of the distribution format)
       
     “La communication du savoir-faire et protection des droits intellectuels dans les contrats commerciaux”, Françoise VIDTS, seminar organized by the "Club Liégeois des Exportateurs" on the topic "Les contrats internationaux", Liège, Fortis Bank, September 11, 2003;
(Content : the transmission of the know-how and the protection of intellectual property rights in commercial contracts)
       
     “Aspects juridiques des accords de collaboration générés dans le cadre du clustering", Didier MATRAY and Françoise VIDTS, seminar organized by the "Agence Wallonne à l’Exportation” (AWEX), on the topic “Clustering & Exportation”, Liège, November 13, 2002 ;
(Content : legal issues relating to the collaboration agreements generated in connection with a "clustering")
       
     “Les aspects juridiques des différents types de partenariats envisageables dans les pays candidats”, Jean-François MOREAU, seminar organized by AWEX, Libramont, 2003 ;
(Content : collaboration agreements in candidate Member States)
       
     “Agenti e distributori nella legislazione del Belgio, con particolare riferimento alla legge sull’indemnità dei distributori”, Didier MATRAY and Françoise VIDTS, seminar organized by Camera arbitrale del Piemonte, Cuneo camera di commercio, Unione industriale della provincia di Cuneo, Cuneo, October 26, 2001 ;
(Content : agency agreement)
       
     “The indemnity payable to distributors in Belgium and in other european countries - Termination for cause of agency and distribution contracts”, Didier MATRAY and Françoise VIDTS, seminar organized by Camera Arbitrale del Piemonte, Torino, October 25, 2001 ;
       
     “Le droit international privé des contrats”, Didier MATRAY, Colloque des Deux Rives de la Méditerranée organized by the University of Galatasaray, Istanbul, September 13-17 ,2001 ;
(Content : the conflict of law rules governing the contracts)
       
     “Le contrat de franchise”, Didier MATRAY, "Le contrat de franchise et les droits intellectuels", Françoise VIDTS, seminar organized by the CDVA, Faculté de droit de l'Université de Liege, Château de Colonster, Liège, September 29, 2000 ;
(Content : franchising agreement)
       
     “International Joint Ventures”, Didier MATRAY, 10th Terralex Meeting 2000, Köln, April 27-30, 2000
       
     “Contrat modèle de franchise de the Chambre Internationale de Commerce de Paris”, Françoise VIDTS, seminar organized in Bilbao (Spain) on the topic "the Model International franchising contract", by the Chamber International of Commerce (Spanish committee), June 1999 ;
       
     “Les clauses stratégiques des contrats d'agence et de concession”, Didier MATRAY, symposium organized by the International Chamber of Commerce, on the topic "La représentation commerciale", Paris, October 11, 1985 ;
(Content : major clauses in agency and distributorship agreements)
       
     “Le contrat de sous-traitance”, Didier MATRAY, introduction at the symposium organized in Paris by the "Fondation pour l'étude du droit et des pratiques du commerce international", June 1983. ;
(Content : out-sourcing agreement)
     
     

 
Distribution
       
   
Publications
   
     "Le contrat de franchise, Introduction générale", Didier MATRAY and "Le contrat de franchise et les droits intellectuels", Françoise VIDTS, in Le contrat de franchise, Collection Commission Droit et Vie des Affaire, Law Faculty of the University of Liège, Bruylant, Brussels, 2001 (pp. 7 to 35) ;
(Content : franchising agreement)
       
     - “The ICC Agency Model Contract, A commentary”, collective work (Didier MATRAY, Fabio BORTOLOTTI, Didier FERRIER, Ole LANDO, Klaus MEYER SWANTEE and Valérie ROBERTS), Kluwer Law and Taxation Publishers Deventer (Netherlands), Boston (USA) and ICC Publishing S.A., Paris (France), 1993 ;
Participation to the drafting of the ICC International Model Franchising Contract, as a chairman and member of the working party, Didier MATRAY et Françoise VIDTS, Editions C.C.I., Paris, 2000.
       
     Participation to the "Guide pour la rédaction des contrats de concession de vente internationale", Didier MATRAY, Editions C.C.I., Paris, 1989.
       
     “L'harmonisation des contrats d'agence”, Didier MATRAY, in collaboration with M. Olivier SERVAIS, in Revue droit et pratique du commerce international, 1981, (pp.387 to 426 - 627 to 671) ;
(Content : harmonization of the legal systems applicable to agency contracts)
       
     “Le droit positif du refus de vendre au 1er juin 1981 (droits belges, français, allemand et européen)”, Didier MATRAY, in Concurrence et distribution, Librairies techniques, Montpellier, 1981 (pp. 267 to 306) ;
(Content : refusal to sale : comparative analysis in Belgian, French, German and European law)
       
     “L'harmonisation des contrats d'agence”, Didier MATRAY, Revue droit et pratique du commerce international, in collaboration with M. Olivier SERVAIS, 1981 (pp.387 to 426 and 627 to 671) ;
(Content : harmonization of the legal systems applicable to agency contracts)
     “Les concessions exclusives de vente. Préavis et indemnités de rupture”, Didier MATRAY and Anne BENOIT-MOURY, in Annales de la Faculté de droit, d'économie et de sciences sociales de l'Université de Liège, 1980 (pp.127 to 187) ;
(Content : exclusive distributorship agreements)
       
     

 
   
Seminars
       
     "Les accords verticaux" , Françoise VIDTS, « Les spécificités liées au caractère international des accords de coopération», Didier MATRAY, « Les accords horizontaux », Christian Duvieusart, seminar organized by the Bureau Economique of the Province on the topic : « La coopération interentreprises : votre clé pour la conquête des marchés internationaux ! », Namur, February 14, 2006 
       
     "La nouvelle législation concernant la vente aux consommateurs, un accroissement du fait des produits au profit du consommateur final", Veerle WAETERLOOS, seminar organized by MATRAY, MATRAY & HALLET in collaboration with the law firm VAN DOOSSELAERE and accountants PKF on the topic "Actualités de droit économique et fiscal", Antwerpen, April 21, 2005 ;
(Content : product liability related issues)
       
     “Les intermédiaires commerciaux et la distribution”, Didier MATRAY, seminar organized by the Law Faculty of the University of Liège (CUP), September 8, 1995 ; (Content : distribution related issues)
       
     “Contrat modèle de franchise de la Chambre Internationale de Commerce de Paris”, Françoise VIDTS seminar organized in Bilbao (Spain), of the International Chamber of Commerce (the Spanish committee), June 1999;
(Content: franchising agreement)
       
     “Agenti e distributori nella legislazione del Belgio, con particolare riferimento alla legge sull’indemnità dei distributori”, Didier MATRAY and Françoise VIDTS, seminar organized by the Camera arbitrale del Piemonte, Cuneo camera di commercio, Unione industriale della provincia di Cuneo, Cuneo, October 26, 2001 ;
(Content: agency agreements)
       
     “The indemnity payable to distributors in Belgium and in other european countries - Termination for cause of agency and distribution contracts”, Didier MATRAY and Françoise VIDTS, seminar organized by the Camera Arbitrale del Piemonte, Torino, October 25, 2001 ;
       
     “Vertical agreements, Parallel imports, Horizontal agreements, Future reforms”, Didier MATRAY and Françoise VIDTS, seminar organized by the Pharmaceuticals Society, Ljubljana, October 19-20, 2001 ;
       
     “Le contrat de franchise”, Didier MATRAY and "Le contrat de franchise et les droits intellectuels", Françoise VIDTS, Introduction at 51st seminar organized by the Commission Droit et Vie des Affaires, Law Faculty of the University of Liège on the topic "Le contrat de franchise", September 2000, Château de Colonster, Liège ;
(Content : franchising contracts)
       
     “Les clauses stratégiques des contrats d'agence et de concession”, Didier MATRAY, symposium organized by the International Chamber of Commerce on the topic "La représentation commerciale", October 11, 1985 in Paris ;
(Content : major clauses in agency and distributorship agreements)
     
     

 
Litigation
   
   
Publications
       
     "Die Umsetzung der Richtlinie 2000/35/EG zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr in Belgien" , Veerle WATERLOOS; "Besondere Aspekte der Verfahrenskosten”, Bernd HÜBINGER and Gautier MATRAY; “Zahlungsgarantien, Sicherungs- und Vollstreckungsmassnahmen", Bernd HÜBINGER; "Gerichtstandsvereinbarungen und Schiedsgerichtsklauseln: Forumshopping?", Dr . Jan-Henning STRUNZ and Didier MATRAY in “Forderungseintreibung in Belgien”, treaty drafted by several lawyers of Matray, Matray & Hallet S.C., in German
       
     "La loi du 6 janvier 2003 concernant les méthodes particulières de recherche et quelques autres méthodes d’enquête après l’arrêt de la Cour d’Arbitrage du 21 décembre 2004", Thibaut MATRAY, in La liberté et les libertés en procédure pénale, Ed. du Jeune Barreau de Liège, 2005 ;
(Content : criminal code related issues)
       
     “Le nouveau régime disciplinaire des magistrats de l’Ordre judiciaire”, Joëlle MATRAY, in Actualités du Droit, Ed. Kluwer, 2001-1 (p. 39 to 61) ;
(Content : the new ethical rules applying to the judges)
       
     “La déontologie: quelques observations générales”, Joëlle MATRAY, Ed. Du Jeune Barreau de Liège, 2001 (p. 17 to 33)
(Content : ethical rules)
       
     Participation to the update of the course of judicial law, tome “Les institutions judiciaires”, Joëlle MATRAY, 1999-2000 ;
(Content : judicial institutions)
       
     “Le passage transfrontalier du titre exécutoire", Joëlle MATRAY in collaboration with Georges DE LEVAL and Frédéric GEORGES extract of “L’efficacité des procédures judiciaires au sein de l’Union Européenne”, in L’efficacité de la justice civile en Europe, Larcier, 2000 (p. 439 to 447);
(Content : enforcement related issues)
       
     “Le secret professionnel des huissiers de Justice”, Joëlle MATRAY, Revue de l’huissier de justice, Ed. Story-Scienta, January to March (p. 1 to 26) ;
(Content : the duty of confidentiality applying to the baillifs)
       
     “ Les juges de complément, commentaire de la loi du 10 février 1998", Joëlle MATRAY, in Journal des Tribunaux, 1998 (p. 330 to 333) ;
(Content : rules regarding the appointment of judges)
       
     “Les lois destinées à résorber l’arriéré judiciaire dans les cours d’appel et à accélérer la procédure devant la Cour de Cassation”, Joëlle MATRAY, in Commission Université Palais, volume XXI (p. 199 to 213) ;
(Content : rules aiming at speeding up the proceedings before the Supreme Court)
       
     “Le contentieux interdisciplinaire - Het interdisciplinair geschil”, Joëlle MATRAY, Centre Inter-Université de droit judiciaire, Bruylant, 1996 ;
(Content : settlement of disputes)
       
     “La place des jeunes dans le procès, aspects civils”, in Enfant, sujet de droit : rêve ou réalité ?”, Bruno LHOEST, symposium organized by the Liege Bar, 1994 ;
(Content : the place of the children in the proceedings)
       
     “Vérité en-deçà, erreur au-delà”, Didier MATRAY, speach given at the occasion of the "Rentrée du Jeune barreau de Liege", published in Journal des Procès, November 16 and December 14, 1984 ;
(Content: the notion of truth and mistake)
       
     

 
   
Seminars
       
     Chairmanship and presentation of the topic of the Seminar organized by the Commission Droit et Vie des Affaires (CDVA) on "La régulation économique dans la vie des affaires", Didier MATRAY, Bruxelles, April 26, 2006
       
     "Répétibilité des honoraires d’avocats", Didier MATRAY, seminar organized by MATRAY, MATRAY & HALLET on the topic “Actualités de droit économique et fiscal”, in collaboration with the law firm VAN DOOSSELAERE and the accountants PKF, April 27, 2005, Brussels ;
(Content : Can the parties claim the reimbursement of the fees paid to their counsels?)
       
     «Craintes et espoir", Didier MATRAY, in Revue Régionale de Droit, La Charte, Brussels, n°112, 2004 (pp. 237-244) ;
- "Avocats et TIC : et l’Ordre dans tout cela ?", Didier MATRAY in collaboration with Yves POULLET
       
     "Conclusions des actes de l’après-midi d’études du vendredi 14 mai 2004 au Château de Colonster", Cahiers de Déontologie, Evolutions récentes et applications pratiques, Volume II, Ordre des Avocats au Barreau de Liège et Verviers, 2004 (pp. 209 to 224) ;
(Content : ethical rules related issues)
       
     “Le Code européen de déontologie et la liberté de prestation de services et d’établissement des avocats”, Didier MATRAY, seminar organized by the Liege Bar on the topic "Ethical rules related issues", La Roche, March 13, 2003 ;
(Content : European Ethical code and freedom enjoyed by the lawyers to practice law and set up their office within the EU Members states)
       
     “Le rôle de l’avocat”, Didier MATRAY, seminar organized by the Liege Bar, Limont, May 18-19, 2001 ;
(Content : the role of the lawyer)
       
     "Budgets, arriéré judiciaire et fonctionnement des Tribunaux”, Didier MATRAY, symposium organized by the "Ordre National des Avocats de Belgique" on the topic "Investir dans la justice", February 2, 1990, in Anvers ;
(Content : budgets, judicial delays and functioning of the Court)
       
     “Y a-t-il une obligation générale de prévention des litiges ?", Didier MATRAY, symposium organized by the "Centre d'Etudes pour la Pratique de l'Arbitrage National et International" (CEPANI), October 10, 1984, in Brussels ;
(Content : Is there an obligation to prevent disputes ?)
     
     

 
National and International Arbitration
       
   
Publications
       
     Note sub CEPANI award n° 1075, Didier MATRAY, in Recueil des Sentences arbitrales du CEPANI, Bruylant, Bruxelles, 2005, pp. 266 à 282
       
     Cour européenne d'Arbitrage et de Médiation : une institution récentes aux structures modernes, Virginie DEHALLEUX and Didier MATRAY, in L'exportateur, February 2003 ;
(Content : arbitration and mediation related issues)
       
     “Les voies de recours contre les sentences arbitrales”, Jean-François MOREAU, in Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits, CUP, 2002 ;
(Content : Appeal of awards)
       
     “Les conséquences fiscales des sentences arbitrales en particulier en ce qui concerne les clauses de garantie de passif”, Didier MATRAY, Florence REMACLE and Jean-Luc DASCOTTE, in Arbitrage et fiscalité, Bruylant, Brussels, 2001 (pp. 79 to 122) ;
(Content : the tax implications of the awards)
       
     “L’autonomie de la clause d’arbitrage”, Joëlle MATRAY, in L'Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits, CUP, December 2001, vol. 59 (p. 147 to 165) ;
(Content : autonomy of the arbitration clause)
       
     “La rédaction de l'acte de mission dans la procédure d'arbitrage”, Didier MATRAY, in Revue de droit international et de droit comparé, 1996 (pp. 34-57) ;
(Content : The drafting of the terms of reference in the arbitration proceedings)
       
     “L'arbitrage et le droit des sociétés”, Didier MATRAY in collaboration with Anne BENOIT-MOURY, report to the symposium organized by the "Centre d'Etude pour la pratique de l'Arbitrage National et International" (CEPANI) published in Revue de l'arbitrage, February 28, 1978 (pp.130 to 155) ;
(Content : arbitration and company law)
       
       
   
Seminars
       
     "Différends commerciaux, comment trouver une solution acceptable. Opportunités des clauses contractuelles : la clause de juridiction, la clause d’arbitrage et la clause de médiation", Didier MATRAY with the collaboration of Françoise VIDTS, seminar organized by the FEB, December 5, 2005 (Content : jurisdiction and arbitration clauses, mediation, ADR)
       
     "Culturel dimension - International Arbitration", Françoise VIDTS, seminar organized by the law firm NICHOLSON GRAHAMS & JONES, April 7, 2005, London ;
       
     “Arbitration in Belgium”, Didier MATRAY, seminar organized by The Chartered Institute of Arbitrators, on the topic “Dispute Resolution: the European Perspective”, June 14 -15-16, 2002 in Brussels ;
       
     “Dispute resolution in the context of business transactions between China and European countries”, Didier MATRAY and Françoise VIDTS, symposium organized by the “Institut d’Etudes juridiques européennes Fernand DEHOUSSE” in the framework of the cooperation agreement between the University of Liège and the University of Pekin,, December 6-7, 1999 ;
       
     “Modes efficaces de règlement des litiges relatifs au bug de l’an 2000: arbitrage ou conciliation ?”, Didier MATRAY, EFE, Brussels, June 10, 1999 ;
(Content : settlement of disputes regarding the 2000 bug : arbitration or conciliation)
       
     “Droit européen de la concurrence et arbitrage international”, Didier MATRAY, symposium organized by the Commission Droit et Vie des Affaires, the "Institut d'Etudes juridiques Européennes" and the Law Faculty of the University of Liège, on 25- 26 novembre 1993 ;
(Content: European competition law and International arbitration)
     
       
 
Corporate
       
   
Publications
       
     "Action en comblement de passif et appréciation de la faute", Déborah GOL, note sub Liège (7èch), January 13 2004, DAOR 2005/74, p. 144 (Content : corporate issues)
       
     "La naissance de la société européenne", Déborah GOL and Didier MATRAY, L'exportateur, Editions CCI, 2004  (Content : the European company)
       
     “ La responsabilité civile des membres et administrateurs l’ASBL”, «La responsabilité civile des administrateurs de fondations" and «La responsabilité civile des membres et administrateurs d’AISBL", Didier MATRAY and Christian DUVIEUSART, in A.S.B.L., Fondations et Associations Internationales, La Charte, 2004 ;
(Content : the exposure to liability of the members and directors of non-profit making associations)
       
     “La constitution des ASBL, Fondations et AISBL”, Deborah GOL, in ASBL, Fondations et associations internationales sans but lucratif, La Charte, 2004. ;
(Content: The setting up of non-profitable making organizations and trusts)
       
     Section dealing with the legal Belgian system in the book “Arbeitsrecht in Europa”, Bernd HÜBINGER, Otto Schmidt, Köln, 2003 ;
       
     “Les clauses conventionnelles de garantie dans les cessions de fonds de commerce”, Didier MATRAY, Christian DUVIEUSART and Laurent MASSON, in De Handelszaak, 2. Recht en onderneming, Editions Die keure, Brussels, 2001 ;
(Content : contractual guarantees regarding the sale of assets)
       
     “La coopération entre entreprises”, Bruno LHOEST, in Guide juridique de l’entreprise, Kluwer ;
(Content : the cooperation between undertakings)
       
     “Conventions d'actionnaires et dispositions statutaires, quelques brèves observations”, Didier MATRAY, in Liber Amicorum, Commission Droit et Vie des Affaires, 40th birthday, Bruylant, Brussels, 1998 (pp. 525-550) ;
(Content : Shareholders agreements)
       
     “Les juridictions consulaires et la restructuration des entreprises", Didier MATRAY, in Les règlements judiciaires et extra-judiciaires des conflits commerciaux, Collection scientifique de la Faculté de Droit, Liège, 1998 ;
(Content : The Courts "consulaires" and restructuring of companies)
       
     “La responsabilité des administrateurs et gérants de S.A., S.P.R.L. et S.C.”, Didier MATRAY and Nathalie IOUCK, Guide Juridique de l’Entreprise, (2° edition), book 24, Kluwer, Diegem, 1998 ;
(Content : Liability of directors of companies incorporated in the form of SA, SPRL and SC)
       
     “La collaboration entre entreprises”, Didier MATRAY, Bruno LHOEST and Nathalie IOUCK, Guide Juridique de l’Entreprise, (2° edition), book 92, Kluwer, Diegem, 1998 ;
(Content : The collaboration between undertakings)
       
     “La protection des tiers dans les opérations de transmission d'entreprises”, Didier MATRAY, Actualités du droit, n°1, 1995 (pp. 155-214) ;
(Content : The protection of the third parties in connection with the sale of assets)
       
     “L'emprise du droit pénal dans la vie des affaires. Punir le dirigeant ou protéger l'entreprise”, in Le risque pénal dans la gestion de l'entreprise, Didier MATRAY, Commission Droit et Vie et des Affaires, Story-Scientia, 1992 (pp.9 to 50) ;
(Content : The impact of criminal law : to sanction the manager or protect the business)
       
     - “Observations sur la responsabilité dans la constitution et la gestion des sociétés”, Didier MATRAY, report presented on 9 and 16 décembre 1989 in Liège and Charleroi and published in Chroniques du droit à l'usage du Palais, tome VII, Le droit des sociétés, Story Scientia, 1989 ;
(Content : Liability issues arising out of the incorporation and the management of companies)
       
     “La responsabilité des membres et des administrateurs”, Didier MATRAY, in Les ASBL, évaluation critique d’un succès, Story-Scientia, Gent, 1985 (pp. 383 to 422) ;
(Content : The liability of the members and directors of an non-lucrative association)
       
     “L'association momentanée en droit belge”, Didier MATRAY, in La co-traitance internationale, Edition du Moniteur, Paris, 1980 (pp.27 to 78) ;
(Content : "Temporary" partnership pursuant to Belgian law)
       
     

 
   
Seminars
       
     "Responsabilités civiles et pénales des sociétés de management et des administrateurs", Didier MATRAY, seminar Vanham on the topic« La société de management – Attraits et risques en droit des sociétés, droit fiscal et droit social », March 30, 2006, Liège (Content : management companies)
       
     "Les différentes formes de partenariats d’entreprises", Didier MATRAY, seminar AWEX on the topic « Soutien au développement de partenariats d’entreprises wallonnes et tunisiennes », March 29, 2006, Bruxelles (Content : partnerships)
       
     "La coopération horizontale entre entreprises réalisant ensemble un projet commun", Christian DUVIEUSART, seminar of the Bureau Economique of the Province of Namur on the topic : « La coopération interentreprises : votre clé pour la conquête des marchés internationaux ! », Namur, February 14, 2006 (Content : horizontal agreements)
       
     "La conclusion d'un contrat de vente ou de location par une ASBL", Déborah GOL, actualités législatives en droit immobilier (2001-2003), Liège, April 21, 2004, éditions de la Faculté de droit (content : sale or lease agreement entered into by a non-profit making associations)
       
     “Approche du marché allemand : implantation, exportation, acquisition - aspects juridiques et réglementaires”; Didier MATRAY, International Customer Day organized by the Fortis Bank and the "Club Liégeois des Exportateurs", Spa, June 11 2003 ;
(Content : Entry of the German market, M&A related issues)
       
     - “ L’internationalisation : quelques éléments d’appréciation du droit belge et du droit allemand”, Didier MATRAY, Erstes Euregionales Wirtschafsforum, Liège, March 26, 2003 ;
(Content : comparative analysis of German and Belgian legal systems)
       
     “Convocation, fonctionnement et participation à l’assemblée générale après la loi du 2 août 2002", Didier MATRAY, Christian DUVIEUSART and Benoît KOHL, seminar organized by the International Faculty for Executives (IFE) on the topic “Corporate Governance”, Brussels, September 24 -25, 2002 ;
(Content : rules governing the annual meeting of the shareholders)
       
     “La responsabilité des dirigeants d’entreprises en difficulté (la responsabilité civile et pénale)”, Didier MATRAY, Christian DUVIEUSART and Benoît KOHL, seminar International Faculty for Executives (IFE) on the topic “Concordats et faillites : actualité juridique et bilan de deux ans d’application de la réforme”, March 5-6, 2002, Brussels ;
(Content : liability of the managers of an undertaking in a financial crisis)
       
     “Les sociétés holdings belges”, Didier MATRAY, Terralex Meeting 2001 on the topic “Writing your Practice for the 21st Century”, Brazil, Rio de Janeiro, April 26-29 ,2001 ;
(Content: the Belgian holding companies)
       
     “Les conséquences juridiques de la cession d’une entreprise : le transfert des droits et obligations et la protection des tiers”, Didier MATRAY and Christian DUVIEUSART, seminar VANHAM & VANHAM on the topic “Les cessions des P.M.E.”, Liège, April 19, 2001 ;
(Content : the legal consequences of a sale of undertaking : assignment of rights and obligations and protection of the third parties)
       
     “Procédure d’exclusion et de retrait d’actionnaires”, Didier MATRAY, Association pour la Formation Permanente des experts comptables, March 29, 2001 ;
(Content : squeeze-out proceedings and withdrawal of shareholders)
       
     “Cessions et rachats forcés de titres”, Didier MATRAY, seminar VANHAM & VANHAM on the topic “Cessions et rachats forcés de titres dans les sociétés anonymes privées et publiques”, Brussels, March 8, 2001;
(Content : assignment and forced redemption of shares)
       
     “La transmission des entreprises”, Didier MATRAY, lecture organized by tax counsels, Palais des Congrès, Liège, January 27, 2001 ;
(Content : transfer of undertakings)
       
     "Les clauses conventionnelles de garantie dans les cessions de fonds de commerce" Didier MATRAY, Christian DUVIEUSART and Laurent MASSON, seminar KLUWER on the topic "La continuité du fonds de commerce – le rôle de l’expert comptable et du conseil fiscal", Brussels, December 15, 2000 ;
(Content : sale of assets)
       
     “La constitution et le fonctionnement de la société patrimoniale”, Didier MATRAY, seminar VANHAM & VANHAM on the topic “Patrimoines familiaux et intérêts”, Liège, October 5, 2000 ;
(Content : the incorporation and the functioning of the company)
       
     “Administrateurs et conflits d’intérêt”, Didier MATRAY and France LAUSIER, seminar VANHAM & VANHAM on the topic “Les administrateurs d’une société anonyme”, Liège, February 24, 2000 ;
(Content : directors and conflict of interets)
       
     “Le contenu des conventions de cession et les clauses de garantie”, Didier MATRAY and Christian DUVIEUSART, seminar VANHAM & VANHAM on the topic “Les titres de la société anonyme et leur transfert”, Brussels, November 25, 1999 ;
(Content : distinctive features of the sale of shares agreement and the guarantees)
       
     “Transmission d’entreprises: à quels mécanismes avoir recours”, Didier MATRAY, in Transmission du patrimoine, EFE, May 26-27 ,1999 ;
(Content : transfer of business)
       
     “La société de management, la société administrateur et la mise en société des professions libérales”, Didier MATRAY, seminar VANHAM & VANHAM, April 1, 1999;
(Content : when a company becomes manager or director ; setting-up of companies by self-employed)
       
     “Transmission de l’entreprise familiale: quelle solution privilégier ?”, Didier MATRAY, symposium on the topic “transmission du patrimoine”, EFE, January 28-29 1998 ;
(Content : transfer of a family business)
       
     “Les conflits entre actionnaires, les situations de blocage et les procédures de sortie”, Didier MATRAY, symposium on the topic “les Droits et devoirs des actionnaires”, VANHAM & VANHAM, December 11,1997 ;
(Content : conflicts between shareholders, lock out and squeeze out procedures)
       
     “Quelques aspects de droit international privé de la faillite”, Didier MATRAY, in La faillite et le concordat en droit positif belge après la réforme de 1997, Commission Droit et Vie des Affaires, Namur, November 6-7 ,1997 ;
(Content : conflict of law rules in the matter of bankruptcy)
       
     “Les conventions d’actionnaires et les cessions de titre”, Didier MATRAY, symposium VANHAM & VANHAM on the topic "Les cessions de titres, modification et stabilité de l’actionnariat", April 11,1997 ;
(Content : shareholders agreements and assignment of shares)
       
     “L’organisation de la vie en société, comment organiser les pouvoirs de gestion et le droit de vote dans la vie des sociétés”, Didier MATRAY, symposium VANHAM & VANHAM, on the topic “Les sociétés de patrimoine”, October 18,1996 ;
(Content : corporate issues)
       
     “La reprise des entreprises en difficulté en Belgique”, Didier MATRAY, symposium organized by "Magistre de juristes d'affaires européens de la Faculté de droit de sciences économiques et de gestion de l'Université de Nancy II", on the topic "La reprise des entreprises en difficulté : Faut-il encore légiférer ?", Nancy, April 8-9, 1994 ;
(Content : companies in a critical situation)
       
     “Le recours du curateur contre la société mère en cas de faillite de la filiale”, Didier MATRAY, symposium organized by the "Association Belge des Juristes d'entreprises" on the topic "Questions pratiques et actuelles du droit de la faillite", in Brussels, January 30, 1986 ;
(Content : action available to the trustee against the mother company in case of the bankruptcy of the subsidiary)
     
 
Administrative Law
       
   
Publications
       
     "Conseil d’Etat. Recours introduit par une personne morale. Les arcanes de la procédure", Pierre LEJEUNE, La revue en ligne du Barreau de Liège, February 2006 (Content : action initiated by a legal entity)
       
     "Les moyens de défense de l’autorité administrative dont la responsabilité est recherchée en tant qu’auteur d’un permis administratif illégal par le titulaire de ce permis”, Pierre LEJEUNE, in Cahiers de droit immobilier, 2002/3 (p.1) ;
(Content : exposure to liability of the autority as a result of the issuance of a permit)
       
     “Quelle est l’incidence de l’article 159 de la Constitution sur les permis d’urbanisme irréguliers ?”, Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1998/10 (p. 3) ;
(Content : planning authorization related issues)
       
     “Le riverain qui empiète sur un chemin communal peut-il acquérir la propriété de l’assiette par prescription ?”, Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1998/2 (p. 1) ;
(Content : Can the encroachment on a municipal road result in the ownership rights ?)
       
     “Interférence de normes ou principes “extérieurs” avec les solutions contenues dans la réglementation sur les marchés publics”, Pierre LEJEUNE, in La nouvelle réglementation des marchés publics, Commission Droit de Vie et des Affaires, Collection scientifique de la faculté de droit, Liège ;
(Content : impact of general standards with public procurement regulations)
       
     “Les intercommunales sont-elles soumises aux dispositions légales qui concernent les marchés publics ?”, Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1997/1 (p. 1) ;
(Content : Can the association of towns be subject to the public procurement regulations ?)
       
     “Quand court le délai de soixante jours pour agir devant le Conseil d’Etat ?”, Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1995/5 (p. 1) ;
(Content : the starting point of the delay within which a petition can be submitted to the Supreme Court that has juridiction over issues of public law)
       
   
Seminars
       
     "Les marchés publics", Pierre LEJEUNE, seminar du Bureau Economique of the Province of Namur on the topic : « La coopération interentreprises : votre clé pour la conquête des marchés internationaux ! », Namur, February 14, 2006  (Content : public procurements)
     

 
Real Estate and Construction
       
   
Publications
       
     "Règles de l’art – Normes - Risques de développement – Savoir-Faire – Des notions qui se chevauchent", Didier MATRAY et Françoise VIDTS, in : « Liber Amicorum Paul Delnoy », Larcier, 2005, p. 1011 (Content : the rules of the art)
       
     “Le droit de propriété confronté au droit administratif : l’article 135 de la nouvelle loi communale”, Pierre LEJEUNE, Cahiers de droit immobilier, 2000/2 ;
(Content : the ownership confronted with public law)
       
     “Quelle est l’incidence de l’article 159 de la Constitution sur les permis d’urbanisme irréguliers ?”, Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1998/10, p. 3 ;
(Content : impact of Article 159 of the Constitution on unlawful planning authorization)
       
     “Le riverain qui empiète sur un chemin communal peut-il acquérir la propriété de l’assiette par prescription ?”, Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1998/2, p. 1 ;
(Content : Can the encroachment on a municipal road result in the ownership rights ?)
       
     “L’erreur de l’acte de vente quant à la désignation cadastrale d’un bien influence-t-elle les droits du propriétaire ?”, Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1996/1 ;
(Content : impact of the mistakes made in a deed regarding the identification of the property)
     
 
Labour Law
       
   
Publications
       
     "Géolocaliser les travailleurs : une piste à suivre ?", Gilles CLOSON, in l'Exportateur, 2005 (Content : relocation of workers)
       
     "Dispense de cotisations pour les travailleurs indépendants : les chemins de traverse de la procédure", Pierre LEJEUNE and Valérie LAUVAUX in Actualités de la sécurité sociale - Evolution législative et jurisprudentielle, Commission Université Palais, Brussels, Larcier, 2004 ;
(Content : labour law related issue)
       
     "Le droit du travail en Belgique", Bernd Hubinger, in Arbeitsrecht in Europa, Verlag Dr. Otto Schmidt, Köln, 2003
     
 
Tax Law
       
   
Publications
       
     “Le décret du 25 juillet 1991 relatif à la taxation des déchets en Région Wallonne: le détournement de l’arme fiscale” Pierre LEJEUNE and Florence REMACLE, in Cahiers de droit immobilier, 2001/1, p.2 ;
(Content : the Act of July 25, 1991 regarding the tax treatment of wastes in the Region of Wallonia)
       
     “Les conséquences fiscales des sentences arbitrales en particulier en ce qui concerne les clauses de garantie de passif”, Didier MATRAY, Florence REMACLE and Jean- Luc DASCOTTE, in Arbitrage et fiscalité, Bruylant, Brussels, 2001 (pp. 79 to 122) ;
(Content : the tax implications of the awards)
       
     “Les aspects juridiques et fiscaux de la cession de PME”, Didier MATRAY, Jean-Luc DASCOTTE and Christian DUVIEUSART, in Comptabilité et fiscalité pratique, January 2002 ;
(Content : legal and tax issues arising out of the sale of a business)
       
       
   
Seminars
       
     “L’évolution de la fiscalité européenne”, Didier MATRAY et Joëlle OVERATH, cycle of seminars organized in Brussels and in the Wallon Region, in collaboration with the Delta Lloyd Bank, 2005 ;
(Content : the evolution of the EU tax regime)
       
     “La déclaration libératoire unique – Vivre heureux et mourir tranquille”, Didier MATRAY, Charly HANOT, Joëlle OVERATH, cycle of seminars organized in Brussels and in the Wallon Region, in collaboration with the Delta Lloyd Bank, 2005 ;
(Content: the Belgian law granting amnesty regarding capitals invested in Luxembourg)
     
 
Civil law
       
   
Publications
       
     Le riverain qui empiète sur un chemin communal peut-il acquérir la propriété de l’assiette par prescription ?”
Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1998/2, p. 1;
       
       
     “L’erreur de l’acte de vente quant à la désignation cadastrale d’un bien influence-t-elle les droits du propriétaire ?”
Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1996/1, p. 4 ;
     
       
   
Seminars
       
     "Le secret professionnel des intervenants sociaux", Bruno LHOEST, cycle of conferences on the topic « rencontres transversales du social » organized by the Liège Province , March 21, 2006 (Content : secrecy obligation)
       
     “Planification successorale”, Charly HANOT, Joëlle OVERATH, Virginie DEHALLEUX, cycle of seminars held in Bruxelles and in the Wallon Region in collaboration with the Delta Lloyd Bank, 2005 ;
(Content: inheritance related issues)
       
     "Responsabilité civile et professionnelle des aides familiales", Bruno LHOEST, ASD, 20 January 2004 ;
       
     "Recyclage en droit civil", Bruno LHOEST, Centre d’Etudes et de Documentation Sociales, cycles of conferences in 2003, 2005, et 2006
     
 
Competition Law and EU Law
       
   
Publications
       
     "EG-Verordnung Nr. 805/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Einführung eines Europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen: Glücksfall für die Gläubiger?", Romain SALZBURGER, "Europäische und belgische Regeln zur Anerkennung und Vollstreckung in Zivil- und Handelssachen", Pierre SCHMITT, in Forderungseintreibung in Belgien, MATRAY, MATRAY & HALLET S.C., 2006
       
     Report on the treaty "Le code civil entre ius commune et droit privé européen, études réunies et présentées par A. WIJFFELS », Bruylant, Bruxelles, 2005, 661p, Romain SALZBURGER and M. VANWIJCK-ALEXANDRE (to be published in la Revue de droit international et de droit comparé)
       
     "Les licences de transport au sein de l'Union Européenne", Jan-Henning STRUNZ, in L' Exportateur, Edition CCI, August 2005  (Content : transport licences)
       
     "Die Freizügigkeit der Personen in der Europäischen Union", Jan-Henning STRUNZ, in: Bruha, Thomas / Oeter, Stefan (Hrsg.), Europäisches und Internationales Integrationsrecht, Band 8, Lit-Verlag Münster - Berlin - Hamburg - London - Wien 2004
       
   
Seminars
       
     “Le régime instauré en matière de publicité par la directive 2001/83/CE du parlement européen et du conseil du 6 novembre 2001", Françoise VIDTS, seminar organized by the law firm Lafarge, Flécheux et Campana, Paris, March 26, 2003 ;
(Content : EU rules governing advertisement in the pharaceutical sector)
       
     “Le Code européen de déontologie et la liberté de prestation de services et d’établissement des avocats”, Didier MATRAY, seminar organized by the Liege Bar on the topic "Ethical rules", La Roche, March 13, 2003 ;
(Content : European Ethical Rules and freedom enjoyed by the lawyers to practice law and set up their office)
       
     “Libre prestation des services et liberté d’établissement des avocats dans l’Union européenne”, Didier MATRAY and Nathalie BONHOMME, seminar organized by the Liege Bar on the topic "Ethical rules", March 14, 2001, Spa ;
(Content: freedom of services and establishment of the lawyers in the EU)
       
     “Vertical agreements, Parallel imports, Horizontal agreements, Future reforms”, Didier MATRAY and Françoise VIDTS, seminar organized by the Pharmaceuticals Society, Ljubljana, 19 and 20 October 2001 ;
       
     “Droit européen de la concurrence et arbitrage international”, Didier MATRAY, symposium organized on 25 - 26 novembre 1993 by the "Commission Droit et Vie des Affaires", the "Institut d'Etudes juridiques Européennes" and the Law Faculty of the University of Liège ;
(Content : European competition law and international arbitration)