|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les clauses d'adaptation de contrats"
(Die Klauseln zur Vertragsanpassung), Didier MATRAY,in
Zusammenarbeit mit Françoise VIDTS, in "Les
grandes clauses des contrats internationaux", Brüssel,
11. und 12. März 2005, 35. Seminar der Commission
Droit et Vie des Affaires, Brüssel, Bruylant, 2005,
S. 93-165 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les contrats commerciaux"
(Handelsverträge), Didier MATRAY und Laurent MASSON,
in Commission Université Palais, Ed. scientifique,
Rechtsfakultät Lüttich, Lüttich, 2000,
S. 15-147 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“The drafting of international distributorship
agreements”, Didier MATRAY, ICC, Paris,
1989 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’harmonisation des contrats d’agence"
(Harmonisierung von Agenturverträgen), Didier MATRAY
in Zusammenarbeit mit Olivier SERVAIS, Revue droit et
pratiques du commerce international, 1981, S. 387-426
und 627-671 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les concessions exclusives de vente. Préavis
et indemnités de rupture" (Alleinvertriebsverträge:
Kündigungsfristen und Entschädigungen), Didier
MATRAY und Anne BENOIT-MOURY, in Zusammenarbeit mit Anne
Benoit-Moury, in Annales de la Faculté de Droit
de l’Université de Liège, 1980, S.
127-187 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Seminare
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les aspects juridiques des différents
types de partenariats envisageables dans les pays candidats"
(Rechtliche Aspekte der verschiedenen in Betracht kommenden
Möglichkeiten der Zusammenarbeit in den Bewerberstaaten),
Didier MATRAY, Seminar der SPI+ (Services - Promotion
- Initiatives - en province de Liège - intercommunale
- S.C.R.L.) zum Thema "Elargissement de l’Union
Européenne: quel impact et quelles opportunités
pour votre entreprise" (Erweiterung der EU: welche
Auswirkung und welche Gelegenheiten für Ihre Gesellschaft),
Trooz, 2. Dezember 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’impact de l’élargissement
sur les contrats internationaux" (Auswirkung
der Erweiterung auf die internationalen Verträge),
Didier MATRAY, Seminar der SPI+ (Services - Promotion
- Initiatives - en province de Liège - intercommunale
- S.C.R.L.) zum Thema "L’élargissement
... Une opportunité pour les PME dans leur stratégie
de développement international" (Erweiterung
... eine Gelegenheit für die KMU in ihrer internationalen
Entwicklungsstrategie ), Hornu, 20. November 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Spécificités du contrat
international - Comparaison des différents modes
de distribution" (Besonderheiten des internationalen
Vertrages - Vergleich der verschiedenen Vertriebsarten),
Didier MATRAY, Seminar zum Thema “Les contrats commerciaux
internationaux” des Club Liégeois des Exportateurs
vom 11. September 2003 in Lüttich, Sitz der FORTIS
BANK ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“La communication du savoir-faire et protection
des droits intellectuels dans les contrats commerciaux”.(“Die
Übermittlung des Know-how und der Schutz der intellektuellen
Rechte in den Handelsverträgen), Françoise
VIDTS, Seminar organisiert durch den Club liégeois
des exportateurs, Lüttich, 11. September 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Aspects juridiques des accords de collaboration
générés dans le cadre du clustering"
(Rechtliche Aspekte des Abkommens über Zusammenarbeit
im Rahmen des clustering), Didier MATRAY und Françoise
VIDTS, Seminar der Agence Wallonne à l’Exportation
(AWEX) zum Thema “Clustering & Exportation”,
Lüttich, 13. November 2002. |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les aspects juridiques de différents
types de partenariats envisageables dans les pays candidats"
(rechtliche Aspekte der verschiedenen Möglichkeiten
der Zusammenarbeit in den EU-Beitrittskandidatenstaaten),
Jean-François MOREAU, Seminar organisiert durch
die AWEX in Libramont, 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Agenti e distributori nella legislazione
del Belgio, con particolare riferimento alla legge sull’indemnità
dei distributori”, Didier MATRAY und Françoise
VIDTS, Seminar der Camera arbitrale del Piemonte, Cuneo
camera di commercio, Unione industriale della provincia
di Cuneo, Cuneo, 26. Oktober 2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“The indemnity payable to distributors
in Belgium and in other european countries - Termination
for cause of agency and distribution contracts”,
Didier MATRAY und Françoise VIDTS, Seminar der
Camera arbitrale del Piemonte, Turin, 21. Oktober 2001
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le droit international privé des
contrats" (Internationales privates Vertragsrecht),
Didier MATRAY, Bericht für die Konferenz “Colloque
des Juristes des deux Rives de la Méditerranée”,
Rechtsanwaltskammer Paris und Universität Galatasaray,
Istanbul, 13.-15. September 2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le contrat de franchise"
(Franchisingvertrag), Didier MATRAY, einleitender Bericht
des Kolloquiums vom 29. September 2000 der CDVA “Le
contrat de franchise”, Rechtsfakultät Lüttich,
Château de Colonster, Lüttich ‘(Sart-Tilman),
29. September 2000 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“International Joint Ventures”,
Didier MATRAY, 10th Annual General Meeting TerraLex 2000,
Köln, 27-30. April 2000 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Le contrat modèle de franchise
de la Chambre Internationale de Commerce de Paris”,
Françoise VIDTS, Seminar organisiert in Bilbao
(Spanien), unter der Schirmherrschaft des spanischen Ausschusses
der CCI, Juni 1999 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
Teilnahme an der Verfassung des Modellvertrages
herausgegeben durch die CCI, Didier MATRAY und
Françoise VIDTS, 1999 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les clauses stratégiques des contrats
d'agence et de concession" (Strategische
Klauseln für Agentur- und Vertriebsverträge),
Didier MATRAY, Konferenz der ICC zum Thema “La représentation
commerciale", Paris, 11. Oktober 1985 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le contrat de sous-traitance"
(Der Nachunternehmervertrag), Didier MATRAY, Einleitungsbericht
für die Konferenz der "Fondation pour l'étude
du droit et des pratiques du commerce international",
Paris, Juni 1983 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
| |
|
|
"Le contrat de franchise. participation
à ouvrage collectif" (Der Franchising-Vertrag,
Teilnahme am Sammelwerk), Didier MATRAY, in “Le
contrat de franchise” C.D.V.A., Universität
Lüttich - Rechtsfakultät, Bruylant, Brüssel,
S. 7-35 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“The ICC Agency Model Contract. A commentary”,
Sammelwerk (Didier Matray, Fabio Bortoloti, Didier Ferrier,
Ole Lando, Klaus Meyer Swantee and Valérie Roberts,
Kluwer Law and Taxation Publishers Deventer (Netherlands),
Boston (USA) und ICC Publishing SA, Paris, 1993 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
Teilnahme am Ratgeber für die Verfassung
von internationalen Vertriebsverträgen,
Didier MATRAY, Editions CCI, Paris, 1989 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le droit positif du refus de vendre au
1er juin 1981 (Droits belge, français, allemand
et européen" (Verkaufsverweigerung
: Stand der Dinge am 1. Juni 1981 in belgischem, französischem,
deutschem und europäischem Recht), Didier MATRAY,
in “Concurrence et distribution”, Montpellier,
1981, S. 267-306 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’harmonisation des contrats d’agence"
(Harmonisierung von Agenturverträgen), Didier MATRAY
in Zusammenarbeit mit Olivier SERVAIS, Revue droit et
pratiques du commerce international, 1981, S. 387-426
und 627-671 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les concessions exclusives de vente. Préavis
et indemnités de rupture" (Alleinvertriebsverträge:
Kündigungsfristen und Entschädigungen), Didier
MATRAY und Anne BENOIT-MOURY, in Zusammenarbeit mit Anne
Benoit-Moury, in Annales de la Faculté de Droit
de l’Université de Liège, 1980, S.
127-187 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Seminare
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"La nouvelle législation concernant
la vente aux consommateurs, un accroissement du fait des
produits au profit du consommateur final",
Veerle WAETERLOOS, Seminar organisiert durch MATRAY, MATRAY
& HALLET in Zusammenarbeit mit der Rechtsanwaltskanzlei
VAN DOOSSELAERE und dem Revisorenbüro PKF über
"Actualités de droit économique et
fiscal", 21. April 2005, Antwerpen ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les intermédiaires commerciaux
et la distribution" (Zwischenhändler
und Vertrieb), Didier MATRAY, Bericht für die Konferenz
der Commission Université-Palais im Rahmen der
Rechtsfakultät Lüttich, 8. September 1995 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Le contrat modèle de franchise
de la Chambre Internationale de Commerce de Paris”,
Françoise VIDTS, Seminar organisiert in Bilbao
(Spanien), unter der Schirmherrschaft des spanischen Ausschusses
der CCI, Juni 1999 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
Teilnahme an der Verfassung des Modellvertrages
herausgegeben durch die CCI, Didier MATRAY und
Françoise VIDTS, 1999 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Agenti e distributori nella legislazione
del Belgio, con particolare riferimento alla legge sull’indemnità
dei distributori”, Didier MATRAY und Françoise
VIDTS, Seminar der Camera arbitrale del Piemonte, Cuneo
camera di commercio, Unione industriale della provincia
di Cuneo, Cuneo, 26. Oktober 2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“The indemnity payable to distributors
in Belgium and in other european countries - Termination
for cause of agency and distribution contracts”,
Didier MATRAY und Françoise VIDTS, Seminar der
Camera arbitrale del Piemonte, Turin, 21. Oktober 2001
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Vertical agreements, Parallel imports,
Horizontal agreements, Future reforms”,
Didier MATRAY und Françoise VIDTS, Konferenz für
die Vertreter der Pharmaindustrie, Ljubljana, 19-20 Oktober
2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le contrat de franchise"
(Franchisingvertrag), Didier MATRAY, einleitender Bericht
des Kolloquiums vom 29. September 2000 der CDVA “Le
contrat de franchise”, Rechtsfakultät Lüttich,
Château de Colonster, Lüttich ‘(Sart-Tilman),
29. September 2000 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les clauses stratégiques des contrats
d'agence et de concession" (Strategische
Klauseln für Agentur- und Vertriebsverträge),
Didier MATRAY, Konferenz der ICC zum Thema “La représentation
commerciale", Paris, 11. Oktober 1985 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Allgemeine
Handelsstreitfälle |
|
|
| |
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"La loi du 6 janvier 2003 concernant les
méthodes particulières de recherche et quelques
autres méthodes d'enquête après l'arrêt
de la Cour d'Arbitrage du 21 décembre 2004",
Thibaut MATRAY, in La liberté et les libertés
en procédure pénale, Ed. du Jeune Barreau
de Liège, 2005 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le nouveau régime disciplinaire
des magistrats de l’Ordre judiciaire”,
Joëlle MATRAY, in Actualités du Droit, Ed.
Kluwer, 2001-1, Seite 39-61 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“La déontologie : quelques observations
générales”, Joëlle MATRAY,
Ed. du Jeune Barreau de Liège, 2001, Seite 17-33
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
Update des Unterrichts Verfahrensrecht, Band
“Les institutions judiciaires”, Joëlle,
MATRAY, 1999-2000 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Le passage transfrontalier du titre exécutoire”,
Joëlle MATRAY, Georges DE LEVAL und Frédéric
GEORGES, Auszug aus “L’efficacité des
procédures judiciaires au sein de l’Union
Européenne”, in L’efficacité
de la Justice Civile en Europe, Larcier, 2000, Seite 439-447
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Le secret professionnel des Huissiers
de Justice”, Joëlle MATRAY, Revue
de l’huissier de Justice, Ed. Story-Scienta, Januar-März,
Seite 1-26 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Les juges de complément, commentaire
de la loi du 10 février 1998", Joëlle
MATRAY, Journal des Tribunaux, 1998, Seite 330-333 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Les lois destinées à résorber
l’arriéré judiciaire dans les Cours
d’Appel et à accélérer la procédure
devant la Cour de Cassation”, Joëlle
MATRAY, Commission Université Palais, volume XXI,
Seite 199-213 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le contentieux interdisciplinaire - Het
interdiisciplinair geschil", Joëlle
MATRAY, Centre Inter-Université de Droit judiciaire,
Bruylant, 1996 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La place des jeunes dans le procès,
aspects civils" (die Stelle der Jugendlichen
im Prozess, zivilrechtliche Aspekte), Bruno LHOEST, in
"Enfant, sujet de droit: rêve ou réalité
?", Symposium organisiert durch die Rechtsanwaltskammer
Lüttich, 1994 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Vérité en-deçà,
erreur au-delà" (Zwischen Wahrheit
und Fehler), Didier MATRAY, Rede für die “Conférence
du Jeune Barreau de Liège”, November 1984,
in Journal des Procès, 16. November, 1984 and 14.
Dezember 1984 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Seminare
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Répétibilité des
honoraires d'avocats", Didier MATRAY, Seminar
organisiert durch MATRAY, MATRAY & HALLET in Zusammenarbeit
mit der Rechtsanwaltskanzlei VAN DOOSSELAERE und dem Revisorenbüro
PKF über "Actualités de droit économique
et fiscal", 27. April 2005, Brüssel ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Craintes et espoir" (Befürchtungen
und Hoffnung), Didier MATRAY, in Revue Régionale
de Droit, La Charte, Brüssel, Nr. 112, 2004, S. 237-244
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Avocats et TIC: et l'Ordre dans tout cela
?", Didier MATRAY, in Zusammenarbeit mit
Yves POULLET ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
Zusammenfassende Schlussrede des Studiennachmittags
vom 14. Mai 2004 im Château de Colonster,
“Werke zum Standesrecht, Neue Entwicklungen und
praktische Anwendungen (Cahiers de Déontologie,
Evolutions récentes et applications pratiques),
Didier MATRAY, Band II, Rechtsanwaltskammer Lüttich
und Verviers 2004, S. 209 - 224 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le Code européen de déontologie
et la liberté de prestation de services et d’établissement
des avocats" (Der Europäische Standesrechtskodex
und die Freizügigkeit der Dienstleistungen und Niederlassunsgsfreiheit
der Rechtsanwälte), Didier MATRAY, Seminar der Rechtsanwaltskammer
Lüttich, La Roche, 13. März 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le rôle de l'avocat"
(Die Rolle des Rechtsanwalts), Didier MATRAY, Seminar
der Rechtsanwaltskammer Lüttich, Libramont, 18.-19.
Mai 2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Budgets, arriéré judiciaire
et fonctionnement des Tribunaux" (Haushalt,
Rückstand und Arbeitsweise der Gerichte), Didier
MATRAY, Bericht für die Konferenz der Nationalen
Anwaltskammer Belgiens, "Investing in justice”,
Antwerpen, 2. Februar 1990 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Y a-t-il une obligation générale
de prévention des litiges?" (Gibt
es eine allgemeine Konfliktvorbeugungspflicht?), Didier
MATRAY, Symposium organisiert durch das Centre d'Etudes
pour la Pratique de l'Arbitrage National et International
(CEPANI), Brüssel, 10. Oktober 1984 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Nationales
und internationals Schiedsgerichtswesen |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Cour européenne d'Arbitrage et
de Médiation: une institution récente aux
structures modernes", Virginie DEHALLEUX
und Didier MATRAY, in L'exportateur, März 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les voies de recours contre les sentences
arbitrales" (die Berufungsmöglichkeiten
gegen Schiedssprüche), Jean-François MOREAU,
in "Arbitrage et modes alternatifs de règlement
des conflits", CUP, 2002 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Conséquences fiscales des sentences
arbitrales, en particulier en ce qui concerne les garanties
de passif" (Steuerrechtliche Folgen von
Schiedssprüchen, insbesondere bezüglich Garantien),
Didier MATRAY, Florence REMACLE und Jean-Luc DASCOTTE,
in “Arbitration and fiscal law”, Bruylant,
Brüssel, 2001, S. 79-122 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“L’autonomie de la clause d’arbitrage",
Joëlle MATRAY, in L’arbitrage alternatif de
règlement de conflits, Commission Université
Palais, Dezember 2001, vol. 59, Seite 147-165 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“La rédaction de l’acte de
mission dans la procédure d’arbitrage”
(Die Verfassung von Schiedsaufträgen in
Schiedsverfahren), Didier MATRAY, Revue de droit international
et de droit comparé, 1996, S. 34-57 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’arbitrage et le droit des sociétés"
(Schiedsverfahren und Wirtschaftsrecht), Didier MATRAY
in Zusammenarbeit mit Anne BENOIT-MOURY, Bericht für
die Konferenz vom 28. Februar 1978 der CEPINA (Belgian
Centre for Arbitration and Mediation), in Revue de l’arbitrage,
1978, S. 130-155 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Seminare
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Cultural dimension - International Arbitration",
Françoise VIDTS, Seminar organisiert durch die
Londoner Rechtsanwaltskanzlei NICHOLSON GRAHAMS JONES,
7. April 2005, London ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Arbitration in Belgium”,
Didier MATRAY, Seminar vom 14-16. Juni 2002 in Brüssel,
organisiert durch “The Chartered Institute of Arbitrators”
zum Thema “Dispute Resolution: the European Perspective”
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Dispute Resolution in the context of
business transactions between China and European countries”,
Didier MATRAY und Françoise VIDTS, Symposium organisiert
durch das Institut für europäischen Rechtsstudien
"Fernand DEHOUSSE" im Rahmen des Kooperationsabkommens
der Universität Lüttich und der Universität
Peking, Universität Peking, 6.-7. Dezember 1999. |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Modes efficaces de règlement des
litiges relatifs au bug de l’an 2000: arbitrage
ou conciliation ?" (Wirksame Lösungen
für Streitfälle bezüglich des Millenium-bugs
: Schiedsverfahren oder Schlichtung ?), Didier MATRAY,
EFE, Bruxelles, 10. Juni 1999 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“European antitrust law and international
arbitration”, Didier MATRAY, Konferenz
der CDVA und des Instituts für Europäische Rechtsstudien
der Rechtsfakultät Lüttich, 25-26. November
1993 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"La responsabilité civile des membres
et administrateurs d'ASBL", "La responsabilité
civile des administrateurs de fondations", "La
responsabilité civile des membres et administrateurs
d'ASBL", Christian DUVIEUSART, in "ASBL, fondations
et associations internationales", La Charte, 2004
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La constitution des ASBL, Fondation et
AISBL" (die Gründung der VoE, Stiftungen
und internationalen VoE), Deborah GOL, in "ASBL,
Fondation et Association internationales sans but lucratif",
La Charte, 2004 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
Verfassung der Abteilung, die dem belgischen
Rechtssystem gewidmet ist, in dem Werk "Arbeitsrecht
in Europa", Bernd HÜBINGER, (Otto Schmidt,
Köln, 2003) ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les aspects juridiques de la cession d’une
P.M.E." (Rechtliche Aspekte der Übertragung
von KMU), Didier MATRAY, Jean-Luc DASCOTTE und Christian
DUVIEUSART, in Fiscalité et comptabilité
pratiques, Januar 2002, S. 17-48 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les clauses conventionnelles de garantie
dans les cessions de fonds de commerce" (Garantieklauseln
in Übertragungen von Geschäftsvermögen),
Christian DUVIEUSART, Laurent MASSON und Didier MATRAY,
De Handelszaak, 2. Recht en onderneming, Editions Die
keure, Brüssel, 2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La coopération entre entreprises"
(die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen), Bruno
LHOEST, in "Guide juridique de l'entreprise",
Kluwer. ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Conventions d’actionnaires et dispositions
statutaires, quelques brèves observations",
(Kommentar: Aktionnärsvereinbarungen und Satzungsklauseln),
Didier MATRAY, in “Liber Amicorum", CDVA, 40th
anniversary, Bruylant, Brüssel, 1998, S. 525-550
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les juridictions consulaires et la restructuration
des entreprises" (Konsulargerichte und Unternehmensrestrukturierung),
Didier MATRAY, in “Les règlements judiciaires
et extrajudiciaires des conflits commerciaux”, Collection
Scientifique, Rechtsfakultät Lüttich, Lüttich,
1998 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La responsabilité des administrateurs
et gérants des S.A., S.P.R.L. et S.C."
(Haftung der Geschäftsführer in Aktiengesellschaften,
GmbH’s und Genossenschaften), Neuauflage, Didier
MATRAY und Nathalie IOUCK, in “Legal Guide for Businesses”,
2te Auflage, Kluwer, Diegem, 1998, Kapitel 24 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“La collaboration entre entreprises”
(Zusammenarbeit zwischen Unternehmen), Neuauflage, Didier
MATRAY, Bruno LHOEST und Nathalie IOUCK, in “Legal
Guide for Businesses”, 2te Auflage, Kluwer, Diegem,
1998, Kapitel 92 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La protection des tiers dans les opérations
de transmission d’entreprises" (Schutz
von Dritten in Unternehmensübertragungen), Didier
MATRAY, Actualités du Droit, 1995, Nr.1, S. 155-214
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’emprise du droit pénal
dans la vie des affaires. Punir le dirigeant ou protéger
l’entreprise ?" (Der Einfluss des
Strafrechts auf die Wirtschaft: Bestrafung von Managern
oder Schutz für Unternehmen ?), Didier MATRAY, in
“Le risque pénal dans la gestion de l’entreprise”,
Universität Lüttich, CDVA, Story-Scientia, 1992,
S. 9-50 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Observations sur la responsabilité
dans la constitution et la gestion des sociétés"
(Kommentar zur Haftung in der Gründung und
der Führung von Unternehmen), Didier MATRAY, Bericht
präsentiert in Lüttich und Charleroi am 9. und
11. Dezember 1998, in “Chroniques de droit à
l’usage du Palais”, Band VIII, “Le droit
des sociétés”, Story Scientia, 1989
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La responsabilité des membres et
des administrateurs" (Haftung von Mitgliedern
und Geschäftsführern von Gesellschaften ohne
Erwerbszweck), Didier MATRAY, in “Les ASBL : évaluation
critique d’un succès”, Story Scientia,
Gent, 1985, S. 383-422 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’association momentanée
en droit belge" (Gelegenheitsgesellschaften
in belgischem Recht), Didier MATRAY, in “La co-traitance
internationale”, Edition du Moniteur, Paris, 1980,
S. 27-78 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Seminare
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Approche du marché allemand: implantation,
exportation, acquisition - aspects jurdiques et réglementaires"
(Der deutsche Markt: Niederlassung, Ausfuhr, Erwerbe -
rechtliche und verordnungsrechtliche Aspekte), Didier
MATRAY, International Customer Day, organisiert durch
die FORTIS BANK und den Club Liégeois des Exportateurs,
Spa, 11. Juni 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’internationalisation: quelques
éléments d’appréciation du
droit belge et du droit allemand" (Die Internationalisierung:
einige Anhaltspunkte des belgischen und des deutschen
Rechts), Didier MATRAY, Erstes Euregionales Wirtschaftsforum,
Lüttich, 26. März 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Convocation, fonctionnement et participation
à l’assemblée générale
après la loi du 2 août 2002" (Einberufung,
Abhalten und Teilnahme an der Generalversammlung nach
dem Gesetz vom 2. August 2002), Christian DUVIEUSART,
Didier MATRAY und Benoît KOHL, Seminar International
Faculty for Executives (IFE) zum Thema “Corporate
Governance”, Brüssel, 24-25. September 2002
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les mécanismes préventifs
des conflits entre actionnaires" (Die Vorrichtungen
zur Vorbeugung von Aktionärskonflikten), Didier MATRAY
und Benoît KOHL, Seminar VANHAM & VANHAM zum
Thema “Les conflits entre actionnaires et les situations
de blocage”, Lüttich, 18. April 2002 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La responsabilité des dirigeants
d’entreprises en difficulté" (Geschäftsführerhaftung
in Unternehmen in Schwierigkeiten), Christian DUVIEUSART,
Benoît KOHL und Didier MATRAY, Seminar der IFE zum
Thema “Concordats et faillites : actualité
juridique et bilan de deux ans d’applications de
la réforme”, Brüssel, 5-6. März
2002 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Belgian Holding companies”,
Didier MATRAY, Annual General Meeting TerraLex 2001 zum
Thema “Writing your Practice for the 21st Century”,
Brasilien, Rio de Janeiro, 26-29. April 2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les conséquences juridiques de
la cession d’une entreprise: le transfert des droits
et obligations et la protection des tiers"
(Rechtliche Folgen von Unternehmensübertragungen:
Übertragungen von Rechten und Pflichten , Schutz
von Dritten), Christian DUVIEUSART und Didier MATRAY,
Seminar VANHAM & VANHAM, in “Les cessions des
P.M.E.”, Lüttich, 19. April 2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Procédure d’exclusion et
de retrait d’actionnaires" (Ausschluss
und Austritt von Aktionnären), Didier MATRAY, Association
pour la Formation Permanente des experts comptables, 29.
März 2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Cessions et rachats forcés de titres"
(Übertragung und Zwangsverkauf von Aktien),
Didier MATRAY, Seminar VANHAM & VANHAM, zum Thema
“Cessions et rachats forcés de titres dans
les sociétés anonymes privées et
publiques”, Brüssel, 8. März 2001.- "La
transmission des entreprises" (Die Unternehmensübertragungen),
Didier MATRAY, Konferenz organisiert durch die Steuerberater,
Palais des Congrès, Lüttich, 27. Januar 2001
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La constitution et le fonctionnement de
la société patrimoniale" (Gründung
und Arbeitsweise von Vermögensgesellschaft), Christian
DUVIEUSART, Seminar VANHAM & VANHAM zum Thema “Patrimoines
familiaux et intérêts”, Lüttich,
5. Oktober, 2000 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le contenu des conventions de cession
et les clauses de garantie" (Der Inhalt
von Übertragungsverträgen und Garantieklauseln),
Christian DUVIEUSART und Didier MATRAY, Seminar VANHAM
& VANHAM zum Thema “Les titres de la société
anonyme et leur transfert”, Brüssel, 25. November1999
; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Administrateurs et conflits d’intérêt"
(Geschäftsführer und Interessenkonflikte), Didier
MATRAY und France LAUSIER, Seminar VANMHAM & VANHAM
zum Thema “Les administrateurs d’une société
anonyme”, Lüttich, 24. Februar 2000 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Business transfer : which mecanism to
choose ?” (Transmission d’entreprises:
à quels mécanismes avoir recours), Didier
MATRAY, in Transmission du patrimoine, EFE, Brüssel,
26.-27. Mai 1999 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La société de management,
la société administrateur et la mise en
société des professions libérales"
(Die Managementgesellschaft , die Verwaltergesellschaft,
und die Vereinigung in Gesellschaftsform von Freiberuflern),
Didier MATRAY, Vorsitz des Seminars VANHAM & VANHAM,
Brüssel, 1. April 1999 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Transmission de l'entreprise familiale
: quelle solution privilégier ?"
(Übertragung von Familienunternehmen : welche Lösung
?), Didier MATRAY, Bericht für die Konferenz der
I.F.E., Brüssel, 28-29. Januar 1998.- “Les
conflits entre actionnaires, les sitations de blocage
et les procédures de sortie", (Konflikte zwischen
Aktionnären, Blockagesituationen und Ausschlussverfahren),
Didier MATRAY, Bericht für die Konferenz VANHAM &
VANHAM, Brüssel, 11. Dezember 1997 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Quelques aspects de droit international
privé de la faillite" (Aspekte des
internationalen Privatrechts im Bezug auf Konkursverfahren),
Didier MATRAY, in La faillite et le concordat en droit
positif belge après la réforme de 1997,
CDVA, Namur, 6-7. November 1997 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les conventions d'actionnaires et les
cessions de titres" (Aktionnärvereinbarungen
und Abtretungen von Aktien), Didier MATRAY, Seminar VANHAM
& VANHAM zum Thema "Les cessions de titres, modification
et stabilité de l'actionnariat", Brüssel,
11. April 1997 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L'organisation de la vie en société,
comment organiser les pouvoirs de gestion et le droit
de vote dans la vie des sociétés" (Organisation
der Entscheidungsbefugnis und des Stimmrechts in Gesellschaften),
Didier MATRAY, Seminar VANHAM & VANHAM zum Thema "Les
sociétés de patrimoine", Brüssel,
18. Oktober 1996 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"La reprise des entreprises en difficulté
en Belgien" (Übernahme von Krisenbetrieben
in Belgien), Didier MATRAY, Bericht für die Konferenz
der "Magister de juristes d'affaires européens"
der Rechtsfakultät der Universität Nancy II,
zum Thema "La reprise des entreprises en difficulté
: faut-il encore légiférer ?”, Nancy,
8-9. April 1994 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le recours du curateur contre la société
mère en cas de faillite de la fililale"
(Der Rekurs eines Konkursverwalters gegen die Muttergesellschaft
im Falle des Konkurses der Filiale), Didier MATRAY, Konferenz
der “Association Belge des Juristes d’Entreprise”
und der “Association des Femmes Juristes”
zum Thema "Questions pratiques et actuelles de droit
de la faillite", Brüssel, 30. Januar 1986 ; |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les moyens de défense de l’autorité
administrative dont la responsabilité est recherchée
en tant qu’auteur d’un permis administratif
illégal par le titulaire de ce permis"
(Die Verteidigungsmittel einer öffentlichen Behörde,
deren Haftung in der Eigenschaft als Herausgeber einer
gesetzwidrigen Verwaltungsgenehmigung durch den Genehmigungsinhaber
ersucht wird), Pierre LEJEUNE, in Cahiers de droit immobilier,
2002/3, Seite 1 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Quelle est l’incidence de l’article
159 de la Constitution sur les permis d’urbanisme
irréguliers ?", (Welchen Einfluss
hat Artikel 159 der Verfassung auf unregelmäßige
Städteplanungsgenehmigungen?), Pierre LEJEUNE, Courrier
de l’immobilier, 1998/10, Seite 3 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le riverain qui empiète sur un
chemin communal peut-il acquérir la propriété
de l’assiette par prescription ?"
(Kann der Anlieger, der auf einen Gemeindeweg übergreift,
das Eigentum der Grundlage durch Verjährung erhalten?),
Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1998/2,
Seite 1 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Interférence de normes ou principes
“extérieurs” avec les solutions contenues
dans la réglementation sur les marchés publics"
(Zusammenwirkung der “externen” Normen und
Grundsätze mit den Lösungen, die in der Ordnung
über die öffentliche Vergabe enthalten sind),
Pierre LEJEUNE, in La nouvelle réglementation des
marchés publics, CDVA Liège, Collection
scientifique de la faculté de droit ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les Intercommunales sont-elles soumises
aux dispositions légales qui concernent les marchés
publics ?" (Sind Interkommunale den gesetzlichen
Bestimmungen bezüglich der öffentlichen Vergabe
unterworfen?), Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier,
1997/1, Seite 1 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Quand court le délai de 60 jours
pour agir devant le Conseil d’Etat ?" (Ab
wann beginnt die 60-tägige Frist, um vor dem Staatsrat
zu klagen?), Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier,
1995/5, Seite 1 ; |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le droit de propriété confronté
au droit administratif : l’article 135 de la nouvelle
loi communale" (Gegenüberstellung des
Eigentumsrechts und des Verwaltungsrechts: Artikel 135
des neuen Gemeindegesetzes), Pierre LEJEUNE, Cahiers de
droit immobilier, 2000/2 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Quelle est l’incidence de l’article
159 de la Constitution sur les permis d’urbanisme
irréguliers ?", (Welchen Einfluss
hat Artikel 159 der Verfassung auf unregelmäßige
Städteplanungsgenehmigungen?), Pierre LEJEUNE, Courrier
de l’immobilier, 1998/10, Seite 3 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le riverain qui empiète sur un
chemin communal peut-il acquérir la propriété
de l’assiette par prescription ?" (Kann
der Anlieger, der auf einen Gemeindeweg übergreift,
das Eigentum der Grundlage durch Verjährung erhalten?),
Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1998/2,
Seite 1 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’erreur de l’acte de vente
quant à la désignation cadastrale d’un
bien influence telle les droits du propriétaire
?" (Beeinflusst der Fehler in der Kaufurkunde
bezüglich der kadastralen Bezeichnung die Eigentumsrechte?),
Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1996/1,
Seite 4 ; |
| |
|
|
|
|
|
| |
| Arbeits
– und Sozialversicherungsrecht |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Dispense de cotisations pour les travailleurs
indépendants: les chemins de travers de la procédure"
(Befreiung der Sozialabgaben der selbständigen Arbeitnehmer:
entgegen den Verfahrensregeln), Pierre LEJEUNE und Valérie
LAUVAUX, in Actualités de la sécurité
sociale - Evolution législative et jurisprudentielle,
Commission Université Palais, Brüssel, Larcier,
2004, S. 895 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
Verfassung der Abteilung, die dem belgischen
Rechtssystem gewidmet ist, in dem Werk "Arbeitsrecht
in Europa", Bernd HÜBINGER, (Otto Schmidt,
Köln, 2003) ; |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le décret de 25 juillet 1991 relatif
à la taxation des déchets en Région
Wallonne : le détournement de l’arme fiscale"
(Das Dekret vom 25. Juli 1991 bezüglich
der Besteuerung der Abfälle in der Wallonischen Region:
die Zweckentfremdung der Steuerwaffe), Pierre LEJEUNE
und Florence REMACLE, In Cahiers de droit immobilier,
2001/1, Seite 2 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Conséquences fiscales des sentences
arbitrales, en particulier en ce qui concerne les garanties
de passif" (Steuerrechtliche Folgen von
Schiedssprüchen, insbesondere bezüglich Garantien),
Didier MATRAY, Florence REMACLE und Jean-Luc DASCOTTE,
in “Arbitration and fiscal law”, Bruylant,
Brüssel, 2001, S. 79-122 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Les aspects juridiques de la cession d’une
P.M.E." (Rechtliche Aspekte der Übertragung
von KMU), Didier MATRAY, Jean-Luc DASCOTTE und Christian
DUVIEUSART, in Fiscalité et comptabilité
pratiques, Januar 2002, S. 17-48 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Seminare
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"La déclaration libératoire
unique - Vivre heureux et mourir tranquille"
(Die déclaration libératoire unique - glücklich
leben und friedlich sterben), Didier MATRAY, Charly HANOT,
Joëlle OVERATH, Konferenzen in Brüssel und der
Wallonie, in Zusammenarbeit mit der Delta Lloyd Bank,
2005 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L'évolution de la fiscalité
européenne" (Die Entwicklung des
europäischen Steuerwesens), Didier MATRAY und Joëlle
OVERATH, Konferenzen in Brüssel et en Wallonie, in
Zusammenarbeit mit der Delta Lloyd Bank, 2005 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Planification successorale"
(Erbschaftsplanung), Charly HANOT, Joëlle OVERATH,
Virginie DEHALLEUX, Konferenzen in Brüssel und der
Wallonie, in Zusammenarbeit mit der Delta Lloyd Bank,
2005 ; |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
Veröffentlichungen
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le riverain qui empiète sur un
chemin communal peut-il acquérir la propriété
de l’assiette par prescription ?"
(Kann der Anlieger, der auf einen Gemeindeweg übergreift,
das Eigentum der Grundlage durch Verjährung erhalten?),
Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1998/2,
Seite 1; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"L’erreur de l’acte de vente
quant à la désignation cadastrale d’un
bien influence telle les droits du propriétaire
?" (Beeinflusst der Fehler in der Kaufurkunde
bezüglich der kadastralen Bezeichnung die Eigentumsrechte?),
Pierre LEJEUNE, Courrier de l’immobilier, 1996/1,
Seite 4 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Seminaren
|
| |
|
|
|
| |
|
|
"Planification successorale"
(Erbschaftsplanung), Charly HANOT, Joëlle OVERATH,
Virginie DEHALLEUX, Konferenzen in Brüssel und der
Wallonie, in Zusammenarbeit mit der Delta Lloyd Bank,
2005 ; |
| |
|
|
|
|
|
| |
| Droit
de la concurrence et droit européen |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Seminare
|
| |
|
|
|
| |
|
|
“Le régime instauré en matière
de publicité par la directive 2001/83/CE du Parlement
Européen et du Conseil du 6 novembre 2001"
(die Regelung im Bereich der Werbung durch die Richtlinie
2001/83/CE des Europarlaments und des Rates vom 6. November
2001"), Françoise VIDTS, Seminar organisiert
durch Lafarge, Flécheux und Campana, Paris, 26.
März 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
"Le Code européen de déontologie
et la liberté de prestation de services et d’établissement
des avocats" (Der Europäische Standesrechtskodex
und die Freizügigkeit der Dienstleistungen und Niederlassunsgsfreiheit
der Rechtsanwälte), Didier MATRAY, Seminar der Rechtsanwaltskammer
Lüttich, La Roche, 13. März 2003 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
Libre prestation des services et liberté
d'établissement des avocats dans l'Union européenne"
(Freizügigkeit der Dienstleistungen und Niederlassunsgsfreiheit
der Rechtsanwälte in der Europäischen Union),
Didier MATRAY und Nathalie BONHOMME, Deontologie-Seminar
organisiert durch die Rechtsanwaltskammer Lüttich,
14. März 2001, Spa ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“Vertical agreements, Parallel imports,
Horizontal agreements, Future reforms”,
Didier MATRAY und Françoise VIDTS, Konferenz für
die Vertreter der Pharmaindustrie, Ljubljana, 19-20 Oktober
2001 ; |
| |
|
|
|
| |
|
|
“European antitrust law and international
arbitration”, Didier MATRAY, Konferenz
der CDVA und des Instituts für Europäische Rechtsstudien
der Rechtsfakultät Lüttich, 25-26. November
1993 ; |
| |
|
|
|
|
